Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

El 2 de abril es mundialmente conocido por ser el Día del Libro Infantil y Juvenil. Se eligió esta fecha por coincidir con el nacimiento del célebre escritor de cuentos Hans Christian Andersen, autor entre otros del Patito feo o La sirenita. Él tuvo una vida marcada por la tristeza y el aislamiento, que no se corresponde con la trascendencia de la obra que nos ha legado y de la que somos herederos todos los que hemos sido alguna vez niños.

Este año en la Biblioteca vamos a continuar celebrando que hay libros para niños y adultos que se llaman “Libros infantiles”, y que afortunadamente hay autores que como Cristina Herreros se sienten orgullosos de dedicarse a hacer esos libros, y que además tenemos ilustradores tan increíbles como Jesús Gabán. Y para muestra un botón, sólo tenéis que echar un vistazo a su página web para saber de lo que estamos hablando: http://www.jesusgaban.com/

Tendremos narración de cuentos e historias de la mano de Cristina Herreros, sus palabras serán ilustradas por Jesús Gabán. La actividad como siempre para niños y niñas de todas las edades.

Acto seguido Taller de ilustración de Libros Infantiles de la mano de Jesús Gabán, y aquí sí, aforo limitado a 20 niños.

Se me olvidaba comentaros sobre la Exposición que habrá en el Salón de Actos que tiene como motivo principal la Literatura Infantil (no podía ser otra), y más concretamente la obra de los dos fantásticos autores que nos visitan.

Con ellos, celebraremos en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán a las 17h00 del 2 de abril el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil con Lobos y Dragones. ¡Os esperamos!

Ya sabéis, si necesitáis información: en Biblioteca...

El Libro de los monstruos españoles ha ganado el Premio del Ministerio de Cultura en la categoría de Libro mejor editado del año 2008...y es que se veía venir

Día Internacional de la Mujer trabajadora

El pasado 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer, nos visitó una de las grandes teóricas de la Filosofía española y del Feminismo en Espana: Celia Amorós.

Celia Amorós, que ha sido la primera mujer en España a la que se le ha concedido el Premio Nacional de Ensayo-por su obra La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias- reflexionó, en un día tan señalado como éste, sobre la lucha de las mujeres por su emancipación.

Felicidades Celia por tu discurso contundente, sólido y directo.

Taller de cortometrajes infantiles con PDA

Pequeños Dibujos Animados en nuestra Biblioteca

Pequeños Dibujos Animados de Barcelona, propone la realización de breves películas de animación a partir de dibujos infantiles en la Biblioteca de Ammán del 17 al 21 de marzo.

Taller de Cortometrajes" Pequeños Dibujos Animados"

El taller tendrá lugar del 17 al 21 de marzo en el Haya Cultural Center for Children y en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán:

Del 17 al 19 de marzo en horario de 16h00-18h30 en el Haya Cultural Center.
Del 20 al 21 de marzo (fin de semana) en horario de 10h00-14h00 en el Instituto Cervantes de Ammán

Siguiendo una metodología lúdica y potenciando el trabajo en equipo, este taller pretende mostrar a los niños y niñas el proceso de creación de una obra audiovisual.

Dentro del taller trabajaremos los siguientes aspectos:

El guión. Narrativa. Como se idea y se escribe una historia. Ordenar los pensamientos y concretar las ideas.

Dirección artística. Dibujo y pre-tecnologia. Creación de escenarios, elaboración del storyboard y los personajes de acuerdo con el guión.

Animación y Expresión. Los niños y niñas participan de manera activa en la animación manual. El objetivo es que entiendan el proceso de animación paso a paso (frame a frame) mediante técnicas tradicionales y que ellos inventen nuevas formas de representación acordes a su imaginación. El objetivo de PDA es potenciar su expresividad intentando contaminar lo menos posible su trabajo desde una visión adulta e intentar mantener la espontaneidad infantil.

Doblaje e Interpretación. Los niños y niñas ponen la voz a sus propios personajes y aprenden a hacer el trabajo de foley artist( grabación de efectos sonoros) ya sea con su voz o con objetos.

Los niños que deseen participar deben de ser extrovertidos, creativos y con muchas ganas de participar.

Recordad que podéis consultar la información sobre la actividad en http://amman.cervantes.es y en http://www.pda-films.com/PDAhome.html
Gracias por vuestra atención y hasta muy pronto!!.

Little Animated Doodles Workshop

The workshop will be from the 17th-21 of March in Haya Cultural Center and Instituto Cervantes.

Days 17th, 18th, and 19th of March: from 16,00-18,30 in Haya Cultural Center
Days 20th & 21st of March: from 10,00-14,00 in Instituto Cervantes.

The methodology is based on team work with children from 6-12 years old, it consists of:

Script: Narrative text, it teaches the child how to invent & write a story, how to organize ideas & set them up.

Drawing: Creation of the scene according to the story.

Animation: The children participate in the making of the animated cartoons manually; the object is to make the child understand this process step by step using traditional techniques, and the children are encouraged to invent new forms for the representation.

Interpretation & dubbing: The children choose the voice for their own characters, and they learn how the recording of sound effects is done.

The children who would like to participate should be: outgoing, creative and excited to join us.

Should you like to get more information, please visit this website: http://www.pda-films.com/PDAhome.html, and the Instituto Cervantes website: http://amman.cervantes.es

Thanks & Regards ,

Ya tenemos WI-FI

A partir de este mes de marzo los usuarios con carné que lo deseen podrán venir a la Biblioteca provistos con sus portátiles y conectarse a la red.

Sólo tenéis que pedir que os den la clave en el mostrador de préstamo.

**El uso responsable de este servicio depende del usuario.

Saludo de Bienvenida

Bienvenidos al blog de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán!

Esperamos que este punto de encuentro se convierta en un espacio para el intercambio de opiniones de nuestros lectores y de los que todavía no lo son.

Colaborad con nosotros y no dejéis de enviar cualquier información y/o comentario relacionados con la Biblioteca, con el Instituto Cervantes o con la cultura hispana.

Os esperamos!!

Biblioteca de Ammán