¡Hola!

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a los niños de edades comprendidas entre cinco y diez años a disfrutar de un cuento, el jueves 30 de mayo de 2013 a las 16:30h.

¡Os esperamos!

Saludos,

Biblioteca de Ammán

                 

El 23 de abril es el Día Internacional del Libro.

Para celebrarlo el Instituto Cervantes de Ammán entrará en conexión directa con la lectura continuada de El Quijote con el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Acto seguido, los niños serán los protagonistas leyendo párrafos de El quijote en español y en árabe. Todos los niños que quieran participar deben inscribirse en la biblioteca. El plazo de inscripción acaba el 21 de abril a las 16.30.

En la biblioteca del Instituto Cervantes contamos con ejemplares de El Quijote infantil en árabe y en español y los participantes pueden hacer uso de ellos.

Además, el Cuentacuentos del mes se celebrará el mismo día 23 a las 17.30.

Estimados usuarios:
La Biblioteca permanecerá cerrada del 22 de diciembre hasta el 1 de enero, ambos inclusive.

Os esperamos de nuevo el día 2 de enero, en el horario habitual: 11h00-18h30 de domingo a jueves y sábados de 16h00-20h00.

¡Feliz 2013!

Concurso infantil de pintura en la Fiesta de Alumnos 2012

El Instituto Cervantes de Ammán tiene el placer de invitarles a la Fiesta de Alumnos que tendrá lugar el jueves 13 de diciembre de 2012, durante la cual se llevará a cabo la entrega de diplomas DELE, habrá concursos de cocina española y árabe, música y para los más pequeños el Concurso Infantil de Pintura “La Mascota del Cuentacuentos” que podrán dibujar en la biblioteca ese mismo día a las 17:00h.

El dibujo ganador será la imagen del Cuentacuentos durante el próximo año y recibirá un premio que consistirá en material infantil de expresión plástica donado por Samir & Ghassan Stationers and Art Supplies.

¡Os esperamos!

Había una vez...

Había una vez un sapo llamado sapo arriero… ¿Quieres saber cómo continúa el cuento? Pásate por la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán el jueves 6 de diciembre a las 16:30h. Tenemos una nueva historia que contarte.


¡Te esperamos!

Alicia Giménez Bartlett en la biblioteca

El lunes 12 de noviembre a las 18:30h en el Instituto Cervantes de Ammán tendrá lugar el coloquio Literatura y Mujer en el Mundo Hispano y en el Mundo Árabe, a cargo de la novelista española Alicia Giménez Bartlett y de Laila Al-Atrash, escritora jordana y presidenta del PEN CLUB de Jordania.

Alicia Giménez Bartlett es una de las escritoras españolas que gozan de fama internacional. Sus obras han sido traducidas a quince idiomas. En 2011 ganó el Premio Nadal con la novela Donde nadie te encuentre, una historia de intriga que retrata la España rural de posguerra y gira en torno a la guerrillera Teresa Pla Meseguer, un personaje real y legendario que falleció en 2004.

Pero es con la saga de Petra Delicado con la que ha adquirido fama internacional en el ámbito de la novela negra. La protagonista es una inspectora de policía que trabaja en el Servicio de Documentación de una comisaría de Barcelona junto a su subordinado, Fermín Garzón.

Las historias de esta detective han cautivado a miles de lectores. Si tú quieres ser uno de ellos, en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán puedes encontrar los libros junto con el DVD de la serie basada en estas historias policíacas y la novela galardonada con el Premio Nadal, uno de los premios literarios españoles más prestigiosos.

Cuentacuentos: ¿A qué sabe la luna?

¿Quien ha comido un pedacito de luna?, ¿la luna es dulce o salada?.
Si estás interesado en descubrir este misterio, te esperamos el jueves 15 de noviembre a las 16:30h en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán con el cuento ¿A qué sabe la luna?
¡No te lo pierdas!

Novedades en la biblioteca

Han llegado nuevos libros, películas, música… a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán y están listos para ser consultados y prestados.

Ven, te esperan las novedades

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30, sábados de 16:00h a 20:00h

Contando cuentos

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán reanuda las sesiones de Cuentacuentos.

El jueves 18 de octubre de 2012 a las 16.30 h., tenemos una nueva historia, El Pollo Feroz.

¡Ven, te esperamos!

Poesía y Laúd

  Con motivo de la Fiesta Nacional del 12 de octubre, el Instituto Cervantes de Ammán organiza una velada poética protagonizada por el poeta español Vicente Gallego, que recitará poemas de su último libro Mundo dentro del claro acompañado del tañedor de laúd jordano Abdo D'eis, el 9 de octubre a las 18.30 h.

Os animo a asistir a esta velada poética y a visitar la biblioteca donde podréis encontrar libros de poesía en español y árabe.

Hablamos de cine en la biblioteca

Con motivo del Festival de Cine Europeo que se celebra en Ammán del 30 de septiembre al 6 de octubre, la biblioteca presenta una muestra de largometrajes de su colección en los que intervienen el director Imanol Uribe y el actor Carmelo Gómez. Ambos visitarán Ammán el 1 de octubre para participar en la charla organizada por el Instituto Cervantes sobre la película El viaje de Carol, la obra seleccionada por la Embajada de España para ser proyectada en el Festival.

Y además, el jueves 4 de octubre a las 16 horas, te esperamos para charlar en español sobre la película El viaje de Carol, que se proyecta el lunes 1 de octubre en el Teatro Rainbow (18:00 horas). El filme, dirigido por Imanol Uribe, narra las vivencias de Carol, una adolescente nacida en Nueva York y de madre española que se traslada a un pequeño pueblo de Galicia en plena Guerra Civil. Allí emprenderá un viaje a la edad adulta acompañada por personajes entrañables como el abuelo Amalio o el joven Tomiche.

¡No te lo pierdas!, ¡Contamos contigo!

Visita la biblioteca

¿Tienes ganas de viajar, conocer otras culturas y vivir aventuras trepidantes? No necesitas ir muy lejos. La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán pone a tu disposición una amplia colección de libros, discos y DVD con los que podrás adentrarte en la cultura española e hispanoamericana y vivir un sinfín de experiencias.
Visita la sección de narrativa y viaja con Javier Reverte, disfruta de la intriga de las novelas de Alicia Giménez Bartlett o déjate cautivar por el realismo mágico de Gabriel García Márquez.
En la sección infantil los más pequeños lo pasarán en grande con las historias de Poco Yo y las travesuras de Las Tres Mellizas. Y si os gusta el comic podéis encontrar desde Mafalda hasta las aventuras de Mortadelo y Filemón o El Jabato.
Además, la sección de DVD te ofrece el mejor cine en español y las series de más éxito, mientras que la colección de música de la Biblioteca te acerca a artistas de la talla de Camarón, Luz Casal o Shakira.
No lo dudes y visítanos. ¡Te esperamos!

Nuevo Servicio de Libros Electrónicos

Presentamos el nuevo servicio de descarga gratuita de libros electrónicos para todos los usuarios que tengan en vigor el carnet de la biblioteca.


El catálogo de libros accesible a través de este nuevo servicio incluye más de tres mil obras sobre lingüística, obras literarias clásicas y contemporáneas de autores españoles e hispanoamericanos, historia, arte y literatura infantil.

Las obras que se ofrecen en la plataforma están en formato Epub, PDF y streaming. También se pueden ver vídeos y próximamente se incorporarán documentos en MP3 y MP4. Los documentos se pueden descargar en varios soportes: tabletas, ordenadores, lectores de libro electrónico o teléfonos móviles.

Modo de acceder a la plataforma:
1. Entrar en cervantes.odilotk.es
2. Introducir vuestro número de carnet y contraseña
3. Instalar gratuitamente el software necesario en el ordenador o soporte.
- Para PC (Windows, Mac): Hay que instalar gratuitamente el software requerido, Adobe Digital Editions.
- Para lectores o soportes electrónicos: Es necesario tener integrado Adobe Digital Editions.
- Para tabletas o Smartphone: Hay que instalar una aplicación gratuita lectora, por ejemplo Bluefire:
- Para Android: se necesita además el navegador Firefox.

Para más información:
www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/recursos_en_linea/libros_electronicos.htm

Saludos cordiales.

Horario de biblioteca en Ramadán

Estimados usuarios/as:

En Ramadán el horario de apertura de la biblioteca será de domingo a jueves de 10:30h a 18:00h. Pasado este período continuaremos con el horario habitual.

Flamenco

Con motivo del espectáculo de flamenco Mosaicos, organizado por el Instituto Cervantes el martes 3 de julio de 2012 en el Centro Cultural Al Hussein, la biblioteca presenta una muestra de CDs, DVDs y libros de flamenco.
Si te gusta la música, si disfrutas escuchando flamenco, asiste al espectáculo de la afamada bailaora española Leonor Leal, acompañada por la bella voz de la reconocida cantaora Rocío Márquez y pásate por la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán para consultar o llevarte en préstamo algunos de los documentos sobre flamenco pertenecientes a su colección.

Horario de verano en la biblioteca

Estimados usuarios/as:

A partir de esta semana se inicia el horario de verano de la biblioteca. De domingo a jueves continuamos con el horario habitual, los sábados cerramos.

Os esperamos de domingo a jueves de 11:00h a 18:30h.

HABLAMOS DE CINE: LOS LUNES AL SOL




Hablamos de cine en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán el jueves 21 de junio a  las 16h.
Te esperamos para comentar en español la película LOS LUNES AL SOL que tienes disponible en la biblioteca para llevar en préstamo.

¡Contamos contigo!

Taller de literatura y reciclaje

El sábado 2 de junio de 2012 a las 10:30 horas en el salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán se realiza un taller de literatura y reciclaje dirigido a niños a partir de ocho años.

Esta actividad, a cargo de la artista y docente Alfonsina Ramírez Cortés, se enmarca dentro de la cuarta edición del Día Cervantino de la Literatura Infantil y Juvenil y tiene como objetivo fomentar el interés de niños y adolescentes por la lectura, además de contribuir a una educación lúdica de la infancia y propiciar la formación de nuevos lectores.

El taller tiene una duración de dos horas y media en las que cada niño, a partir de cartón y materiales reciclados de todo tipo (textil, gráfico, etc), crea un libro que se lleva a casa.

La inscripción, gratuita, se puede hacer en la biblioteca o escribiendo a: bib1amm@cervantes.es . Las plazas son limitadas.

Nicanor Parra, Premio Cervantes

El ganador de la última edición del Premio Cervantes es el poeta chileno Nicanor Parra.

En la entrega del Premio, el lunes 26 de abril, el Príncipe de Asturias valoró la figura de Parra como un espíritu gemelo de Miguel de Cervantes, un rupturista y un poeta esencial y desnudo de adornos, cuyas palabras unen a los hispanohablantes y ensanchan la vida de todos. En ausencia del poeta, quien a sus 97 años no pudo viajar a España, recogió el premio su nieto Cristóbal Ugarte.

Nicanor Parra nació en Chile, en San Fabián de Alico en 1914. Profesor de física y de matemáticas, con su obra literaria rompió los moldes tradicionales de la poesía en lengua española. Sus famosos Poemas y antipoemas crean una nueva forma de decir a través de un lenguaje directo, incisivo, sobrio, cargado de ironía y de lirismo.

Si quieres saber más sobre este escritor consulta su biografía, y para disfrutar de la lectura de sus poemas, pásate por la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán donde encontrarás algunos de sus libros.

Fotografía cortesía de la Facultad de Educación y Humanidades, Universidad del Bío-Bío, República de Chile. © de las fotografías, Berta López Morales.

Hablamos de cine

Si te gusta el cine, si quieres hablar en español sobre cine, te esperamos en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán el lunes 30 de abril a las 16h. para comentar la película EL LOBO que tienes disponible en la biblioteca para llevar en préstamo.

Contamos contigo!

Cuentacuentos en el Día del Libro

Cuentacuentos especial en el Instituto Cervantes para celebrar el Día del Libro.

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a todos los niños a compartir una historia emocionante: El cangrejo volador.

Os esperamos el día 23 de abril a las 16.30h.

No faltéis! Habrá música, teatro, juegos y merienda.

Había una vez...

Había una vez…divertidas historias con animales para disfrutar.

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a los niños de edades comprendidas entre cinco y diez años a adentrarse en el mundo mágico de los cuentos.

Os esperamos el jueves 29 de marzo de 2012 a las 16.30 h.

Bicentenario de la Constitución Española

Con motivo de las celebraciones que conmemoran la creación de la primera Carta Magna Española, el miércoles 21 de marzo a las 18.30h tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Ammán el coloquio Bicentenario de la Constitución Española de 1812 y otras constituciones.

La Constitución Española de 1812 cumple doscientos años. Fue promulgada el 19 de marzo de 1812 en Cádiz coincidiendo con la celebración de la festividad de San José, de ahí el sobrenombre popular de La Pepa. Fue la primera constitución española que estableció la soberanía popular, la división de poderes, la libertad de expresión y la libertad de imprenta. Traducida al inglés, francés, alemán, portugués e italiano, la obra tuvo una gran repercusión internacional en la redacción de varias constituciones europeas e influyó en los fundamentos constitucionales de la mayoría de los estados americanos tras su independencia.

Si quieres saber algo más sobre esta ley, asiste al coloquio y pásate por la biblioteca donde encontrarás libros y DVDs que narran los hechos que propiciaron su promulgación así como su influencia posterior en el texto vigente actualmente en España, la Constitución de 1978.

Mujeres

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán celebra el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con una exposición de documentos que son reflexiones, ensayos, diálogos, sobre la realidad de la mujer en el mundo, el papel desempeñado en los ámbitos laboral, político, empresarial, cultural, científico, social y familiar, tanto en la actualidad como a lo largo de la historia, en distintas sociedades y en diferentes culturas.

Si te interesa el tema, pásate por la biblioteca y llévate los libros y DVDs en préstamo.

Libros de cocina en la biblioteca

Encuadrada en el marco de la actividad de taller y cata Aceite de oliva español: cultura, ciencia y gastronomía, que se celebra el lunes 27 de febrero a las 18:30h en el Instituto Cervantes de Ammán, la biblioteca presenta una muestra de DVDs y libros de cocina pertenecientes a su colección.

Si te gusta cocinar, si quieres conocer nuevas recetas, si te interesa la gastronomía, pásate por la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán y consulta o llévate algunos de estos documentos en préstamo.

Èrase una vez...

Èrase una vez… La bella durmiente, un cuento popular nacido de la tradición oral.


La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a los niños de edades comprendidas entre cinco y diez años a disfrutar de esta historia de hadas y fantasía.

Os esperamos el jueves 23 de febrero 2012 a las 16.30 h.

Sesiones de formación en descarga de audiolibros

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán inicia una semana de sesiones de formación que pretenden dar a conocer a los usuarios el servicio de audiolibros y las instrucciones para su descarga en el ordenador, mp3, etc.

Se incian el próximo miércoles 1 hasta el 8 de febrero, en horario diario de 12h a 13h y de 15.30 a 16.30h.

Todos aquellos que deseen asistir deberán inscribirse o bien directamente en el mostrador de información y préstamo o a través del correo electrónico bib1amm@cervantes.es indicando en el correo nombre, día y hora en que desean asistir.

Novedades en la biblioteca

Bienvenidos a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán, han llegado novedades en libros, películas, música. Puedes consultar y llevarte en préstamo lo que te guste, lo que te interese.

Os esperamos.

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30, sábados de 16:00h a 20:00h

El jueves contamos un cuento

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a los niños de edades comprendidas entre cinco y diez años a disfrutar de un nuevo cuento, una nueva historia de aventuras y fantasía, el jueves 26 de enero de 2012 a las 16:30h.

Venid a disfrutar de los cuentos.

¡Os esperamos!

Cerramos por Navidad

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán comunica a sus usuarios que permanecerá cerrada del 23 de diciembre del 2011 al 1 de enero del 2012, ambos inclusive, con motivo de las fiestas navideñas.

Os esperamos el día 2 de enero del próximo año en el horario habitual: de domingo a jueves de 11:00h a 18:30h y sábados de 16:00h a 20:00h.

Aprovechamos la ocasión para desearos Feliz 2012.

Fiesta de alumnos 2011

El jueves 15 de diciembre en el salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán celebramos la Fiesta de Alumnos con entrega de Diplomas DELE, teatro, música, baile y gastronomía.
No os lo perdáis. ¡Os esperamos!

Aumenta la colección de Audiolibros

En el mes de agosto pusimos a disposición de los usuarios con carnet de biblioteca el nuevo servicio de audiolibros.

Nos complace informarles que hemos incorporado 10 títulos más:

El sur & Bene / Adelaida García Morales
Y no vuelvas más por aquí / Pedro Menchén
La buena letra / Rafael Chirbes
Neguijón / Fernando Iwasaki
Los asesinos lentos / Rafael Balanzá
Los girasoles ciegos / Alberto Méndez
Mimoun / Rafael Chirbes
Una mujer desnuda / Lola Beccaria
La hermana de Katia / Andrés Barba
Historia de un amor turbio / Horacio Quiroga

Con éstos son 80 los audiolibros electrónicos listos para descargar y escuchar en cualquier parte.

Instrucciones para descargar el audiolibro

Busque en el catálogo escribiendo audiolibro electrónico en el apartado cualquier campo.
Seleccione el título que le interese en la lista de resultados de la búsqueda.
En la ficha bibliográfica pulse sobre el enlace Acceso recurso.
Introduzca su número de carnet de biblioteca y contraseña en la nueva ventana que aparece.
Descargue el título seleccionado en su ordenador.
Descomprima el fichero.
Escuche el audiolibro desde el mismo ordenador, o grábelo en un CD, o bien páselo a un MP3, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo análogo.

Para más información consulte Audiolibros en la página web de la biblioteca.

Marcos Giralt, Premio Nacional de Narrativa 2011

El escritor Marcos Giralt Torrente ha obtenido el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa con su novela Tiempo de Vida. El premio lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales y editada en España durante 2010.

El autor narra en Tiempo de vida la relación con su padre, el pintor Juan Giralt, a partir del dolor causado por su muerte. Una historia universal sobre las relaciones padre-hijo, un libro conmovedor que os animo a leer y que podéis encontrar en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán.

foto: Luis Asín Lapique

José Luis Sampedro, Premio Nacional de las Letras Españolas 2011

José Luis Sampedro ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Letras Españolas 2011. El Premio lo concede el Ministerio de Cultura y reconoce la trayectoria literaria de un autor español cuya obra sea parte integrante del conjunto de la literatura española actual.

José Luis Sampedro (Barcelona, 1917) es considerado uno de los más importantes escritores vivos en lengua castellana. Su pensamiento comprometido se refleja en sus novelas, en sus escritos económicos y en la labor llevada a cabo como profesor y catedrático de Estructura Económica.

En sus obras sobre economía aboga por un mundo más solidario, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos. Esta visión humanista, se plasma también en su producción literaria en novelas como El río que nos lleva, Octubre, octubre, Congreso en Estocolmo, Real Sitio, Escribir es vivir y tantas otras que podéis encontrar en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán.

Foto cortesía de http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Sampedro.jpg#filehistory

El cuento del jueves

El jueves 8 de diciembre 2011 a las 16.30 h., tenemos un nuevo cuento, El dragón Barbanupó, una historia de aventuras e imaginación para niños entre los cinco y diez años.

Venid a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán y disfrutad de los cuentos. Os esperamos

Cuentacuentos en la biblioteca

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán reanuda las sesiones de Cuentacuentos. El jueves 24 de noviembre de 2011 a las 16.30 h., tenemos una nueva historia, Almendrita, un cuento para niños entre los cinco y diez años.

Esta actividad quiere aproximar a los más pequeños al mundo de los libros y de la literatura infantil, haciendo que su encuentro con la biblioteca sea una experiencia natural y motivadora.

Venid a participar de la fantasía y la imaginación. Os esperamos.

Novedades de otoño en la biblioteca

Ven a visitar la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán, han llegado novedades. Tenemos libros, películas, música..., para cada persona y para cada momento.Escoge lo que te atraiga, lo que te guste, lo que te interese.

Ven, te esperamos.

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30, sábados de 16:00h a 20:00h

Poesía en La Semana Hispana

El Instituto Cervantes de Ammán y la Embajada de España en Jordania en colaboración con la Embajada de Chile organizan un Café Poético para celebrar la Semana Hispana en Ammán.

La velada cuenta con la participación de dos embajadores poetas: Javier Sangro, embajador de España en Jordania, y Patricio Damm, embajador de Chile en Siria, que al igual que Neruda, embajador y poeta también, levantan puentes dentro y fuera del papel. Intervienen también dos poetas, embajadores a través de sus versos: el poeta jordano Ibrahim Nasrallah y la poeta española Olvido García Valdés.

Este recital literario tendrá lugar en el salón de actos del Instituto Cervantes el 10 de octubre de 2011 a las 18:30 h.

Os animo a asistir a esta velada poética y a visitar la biblioteca donde podréis encontrar libros de poesía en español y árabe.

Traducir a Abderrahmán Munif

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán invita a sus usuarios y público en general a una charla en español con el arabista Luis Miguel Pérez Cañada sobre su trabajo como traductor del escritor jordano Abderrahmán Munif, el lunes 3 de octubre de 2011 a las 17:30h.

Luis Miguel Pérez Cañada es doctor en traducción y dirige actualmente la prestigiosa Escuela de Traductores de Toledo (España).

¡Os animamos a participar!

Audiolibros en la biblioteca

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán ofrece a los usuarios con carné de la biblioteca el nuevo servicio de audiolibros. Este servicio consiste en grabaciones de libros leídos en voz alta por un narrador.

Empezamos con 70 títulos que se pueden descargar desde casa y escuchar en el ordenador, en el MP3, en el teléfono móvil… Se incluyen obras clásicas, novelas actuales, literatura juvenil y otros estudios.

Instrucciones para descargar el audiolibro

Busque en el catálogo escribiendo audiolibro electrónico en el apartado cualquier campo.
Seleccione el título que le interese en la lista de resultados de la búsqueda.
En la ficha bibliográfica pulse sobre el enlace Acceso recurso.
Introduzca su número de carnet de biblioteca y contraseña en la nueva ventana que aparece.
Descargue el título seleccionado en su ordenador.
Descomprima el fichero.
Escuche el audiolibro desde el mismo ordenador, o grábelo en un CD, o bien páselo a un MP3, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo análogo.
Para más información consulte Audiolibros en la página web de la biblioteca.

¡Y disfrute la literatura en español!

Novedades de Verano en la biblioteca

Acércate a la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán, un abanico de novedades te espera este verano. Un mundo de sueños, emociones, conocimientos, viajes, se esconde entre las líneas de los libros, las imágenes de las películas y las letras de las canciones que puedes encontrar en sus estanterías.

Ven, te esperamos.

Horario de biblioteca: de domingo a jueves: 11h00 a 18h30

El DÍA E. DÍA DEL ESPAÑOL

El sábado 18 de junio, el Instituto Cervantes de Ammán celebra la tercera edición del Día E, la fiesta de todos los que hablamos español. Esta fiesta se llevará a cabo simultáneamente en todos los centros de la red del Instituto Cervantes. Tenemos actividades para todos los públicos y todas las edades. Te invitamos a participar.

¡ Únete a la fiesta! .

Más información sobre El Día E en Ammán

Horario de verano en la biblioteca

Estimados usuarios/as:

A partir de esta semana se inicia el horario de verano de la biblioteca. De domingo a jueves continuamos con el horario habitual, los sábados cerramos.

Os esperamos de domingo a jueves de 11:00h a 18:30h.

Un recuerdo para Ernesto Sábato

La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán rinde homenaje a Ernesto Sábato con una exposición de sus libros. El novelista argentino, recientemente fallecido, obtuvo el Premio Cervantes en 1984 por la calidad de su obra literaria.

A través de la trilogía compuesta por los títulos El túnel, Sobre héroes y tumbas y Abaddón el exterminador, el autor nos muestra la desesperanza y la crisis del mundo actual.

Os animo a conocer a este escritor a través de sus novelas que podéis encontrar en la biblioteca tanto en español como traducidas al árabe.

Foto cortesía de Efemérides Culturales Argentinas.

Lobos y Dragones en el Instituto Cervantes

El lunes 23 de mayo a las 18.00 horas en el salón de actos del Instituto Cervantes de Ammán, Ana García Castellano, una de las mejores narradoras orales del ámbito del español, ofrece un cuentacuentos acompañada de la actriz local, Nadia Liddawi.

Este acto se encuadra dentro del programa Lobos y Dragones que por tercer año consecutivo celebra el Instituto Cervantes. En esta iniciativa de literatura en red participan 28 centros de los cinco continentes con actividades dirigidas a los más jóvenes, con el fin de fomentar en ellos el interés por los libros y la lectura.

Os esperamos a todos para pasar una tarde divertida y diferente dedicada a los pequeños.

23 de abril. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

Los libros encarnan la capacidad humana de suscitar mundos reales e imaginarios y ponerlos en palabras. Son las mejores voces de la tolerancia y las señales más claras de esperanza. Los libros son los pilares de sociedades libres y abiertas. (Palabras extraídas del mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, 23 de abril de 2011).

El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes y Shakespeare, por este motivo esta fecha fue la escogida por la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores y fomentar así el gusto por la lectura.

En España este día es tradición regalar una rosa al comprador de un libro. La biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán quiere unirse a esta celebración y por ello, el sábado 23 de abril permanecerá abierta de 16:00h a 20:00h y todos los usuarios que la visiten recibirán un obsequio.

Imagen © UNESCO 2011

Luis Landero en el Instituto Cervantes de Ammán

Luis Landero, uno de los autores más importantes del panorama literario español, visita el Instituto Cervantes de Ammán para impartir una conferencia sobre literatura bajo el título Brevedad y cuento.

Escritor y periodista, Luis Landero se nutre de la propia experiencia para construir ficciones que tienen mucho de real. En sus obras se observa la influencia de Cervantes y del realismo mágico latinoamericano. Con su primera novela Juegos de la edad tardía obtiene el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Posteriormente publica Caballeros de fortuna y en el año 2000, con El mágico aprendiz, gana el Premio Extremadura a la Creación. En 2008 queda finalista en el Premio Nacional de Narrativa Dulce Chacón con la obra Hoy, Júpiter y al año siguiente aparece su novela Retrato de un hombre inmaduro.

Nos encontramos, por tanto, ante uno de los grandes narradores de la literatura española contemporánea que os invito a conocer a través de la conferencia del próximo lunes 18 de abril a las 18:30 en el Instituto Cervantes y a través de sus novelas que podéis encontrar en la biblioteca.

Foto cortesía de Tusquets Editores

Los jueves de cuento

Con el fin de fomentar el gusto e interés por la lectura y la literatura, la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán viene organizando, desde el mes de febrero, una sesión mensual de cuentacuentos para niños en edades comprendidas entre los cinco y diez años.

Esta actividad pretende aproximar a los más pequeños a la biblioteca dentro de un clima ameno de encuentro con el mundo de los libros, los personajes de cuento, la imaginación y la fantasía de la literatura infantil, haciendo que la toma de contacto con el mundo de la biblioteca tenga lugar de una forma natural y motivadora.

La próxima sesión tendrá lugar el jueves 21 de abril a las 16:30 con el cuento Lo que hace la persona lo repite la mona. Os esperamos.

Influencia de Isabel Allende en la difusión del español en el mundo

Cuando se habla de literatura en lengua española uno de los nombres más conocidos es Isabel Allende, y es que esta autora ha vendido millones de copias de sus libros que han sido traducidos a multitud de idiomas. Desde su primera novela, La casa de los espíritus, hasta sus novelas más recientes, la obra de Isabel Allende ha cruzado todas las fronteras difundiendo el español y la cultura latinoamericana.

Por este motivo, el Instituto Cervantes de Ammán en colaboración con la embajada de Chile y la Universidad de Jordania, organiza una conferencia dedicada a la Influencia de Isabel Allende en la difusión del español en el mundo el 28 de febrero de 2011, en el salón de actos del Instituto Cervantes y en la biblioteca se puede visitar una exposición de las novelas de la escritora tanto en español como traducidas al árabe, disponibles para su consulta y préstamo.

La autora ha querido unirse a este homenaje enviando un saludo personal por escrito al Instituto Cervantes de Ammán

Ayudas para la traducción

El Ministerio de Cultura español ha abierto una convocatoria de ayudas y subvenciones para la traducción a lenguas extranjeras de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español. El plazo de solicitud de las ayudas finaliza el 31 de marzo de 2011.

Para más información, podéis consultar el siguiente enlace:
Ayudas y subvenciones del Ministerio de Cultura 2011

Alicia Giménez Bartlett, ganadora del premio Nadal

La escritora Alicia Giménez Bartlett ha ganado la última edición del Premio Nadal con la novela Donde nadie te encuentre, una historia de intriga que retrata la España rural de posguerra y gira en torno a la guerrillera Teresa Pla Meseguer, un personaje real y legendario que falleció en 2004.

Las obras de Alicia Giménez Bartlett abarcan diversos géneros literarios: novela, relatos, ensayo, pero es con la saga de Petra Delicado con la que ha adquirido fama internacional en el ámbito de la novela negra. La protagonista es una inspectora de policía que trabaja en el Servicio de Documentación de una comisaría de Barcelona junto a su subordinado, Fermín Garzón.

Las historias de esta detective han cautivado a miles de lectores. Si tú quieres ser uno de ellos, en la biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán puedes encontrar los libros junto con el DVD de la serie basada en estas novelas policíacas y en breve la novela galardonada con el Premio Nadal, uno de los premios literarios españoles más prestigiosos.