Taller de cortometrajes infantiles con PDA

Pequeños Dibujos Animados en nuestra Biblioteca

Pequeños Dibujos Animados de Barcelona, propone la realización de breves películas de animación a partir de dibujos infantiles en la Biblioteca de Ammán del 17 al 21 de marzo.

Taller de Cortometrajes" Pequeños Dibujos Animados"

El taller tendrá lugar del 17 al 21 de marzo en el Haya Cultural Center for Children y en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Ammán:

Del 17 al 19 de marzo en horario de 16h00-18h30 en el Haya Cultural Center.
Del 20 al 21 de marzo (fin de semana) en horario de 10h00-14h00 en el Instituto Cervantes de Ammán

Siguiendo una metodología lúdica y potenciando el trabajo en equipo, este taller pretende mostrar a los niños y niñas el proceso de creación de una obra audiovisual.

Dentro del taller trabajaremos los siguientes aspectos:

El guión. Narrativa. Como se idea y se escribe una historia. Ordenar los pensamientos y concretar las ideas.

Dirección artística. Dibujo y pre-tecnologia. Creación de escenarios, elaboración del storyboard y los personajes de acuerdo con el guión.

Animación y Expresión. Los niños y niñas participan de manera activa en la animación manual. El objetivo es que entiendan el proceso de animación paso a paso (frame a frame) mediante técnicas tradicionales y que ellos inventen nuevas formas de representación acordes a su imaginación. El objetivo de PDA es potenciar su expresividad intentando contaminar lo menos posible su trabajo desde una visión adulta e intentar mantener la espontaneidad infantil.

Doblaje e Interpretación. Los niños y niñas ponen la voz a sus propios personajes y aprenden a hacer el trabajo de foley artist( grabación de efectos sonoros) ya sea con su voz o con objetos.

Los niños que deseen participar deben de ser extrovertidos, creativos y con muchas ganas de participar.

Recordad que podéis consultar la información sobre la actividad en http://amman.cervantes.es y en http://www.pda-films.com/PDAhome.html
Gracias por vuestra atención y hasta muy pronto!!.

Little Animated Doodles Workshop

The workshop will be from the 17th-21 of March in Haya Cultural Center and Instituto Cervantes.

Days 17th, 18th, and 19th of March: from 16,00-18,30 in Haya Cultural Center
Days 20th & 21st of March: from 10,00-14,00 in Instituto Cervantes.

The methodology is based on team work with children from 6-12 years old, it consists of:

Script: Narrative text, it teaches the child how to invent & write a story, how to organize ideas & set them up.

Drawing: Creation of the scene according to the story.

Animation: The children participate in the making of the animated cartoons manually; the object is to make the child understand this process step by step using traditional techniques, and the children are encouraged to invent new forms for the representation.

Interpretation & dubbing: The children choose the voice for their own characters, and they learn how the recording of sound effects is done.

The children who would like to participate should be: outgoing, creative and excited to join us.

Should you like to get more information, please visit this website: http://www.pda-films.com/PDAhome.html, and the Instituto Cervantes website: http://amman.cervantes.es

Thanks & Regards ,